Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Rabelais, Gargantua, chap. XXI (1534)

Texte
"Iouoyt aux barres avecques les plus fors. Et quand le poict advenoyt se tenoit sus ses pieds tant roiddement qu'il se abandonnoyt es plus fors en cas qu'ils le feissent mouvoir de sa place. Comme iadys faisoyt Milo. A l'imitation duquel aussy tenoyt une pomme de grenade en sa main, & la donnoyt à qui luy pourroyt houster."

Texte : http://athena.unige.ch/athena/rabelais/rabelais_gargantua.html#c21

Transcription
"Jouait aux barres avec les plus forts. Et quand le point advenait, se tenait sur ses pieds tant roidement qu'il s'abandonnait aux plus forts en cas qu'ils fissent mouvoir de sa place, comme jadis faisait Milon : à l'imitation duquel aussi tenait une pomme de grenade en sa main et la donnait à qui lui pourrait ôter.
"

Transcription : Gargantua, X. Présentation et notes N. CAZAURAN, transcription du texte M.-Cl. THOMINE, Paris, Imprimerie Nationale, 1997, p. 139 (collection La Salamandre).

Extrait de
La vie inestimable du grand Gargantua, pere de Pantagruel, Numérisation François BON, d'après l'édition princeps de 1534.

Date
1534

Lieu de publication
Paris

Auteur
François Rabelais (La Devinière, 1483/1494 - Paris, 1553)

Support

Dimensions

Consultation en ligne du texte
http://athena.unige.ch/athena/rabelais/rabelais_gargantua.html#c21

Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z