Dictionnaire universel fran?ois et latin (1771)

© BnF

Texte
"BILLARD à passe I. Ce Billard a deux passes, une de bois en forme de porte, & une de fer en forme d'anneau. Le jeu consiste à passer par ces deux passes un certain nombre de fois.
II. Il faut passer deux fois par la passe de bois, une fois par devant, & une fois par derrière. Quand on passe par derrière avant que d'avoir passé par devant, il faut passer deux fois par devant tout de suite, avant que de pouvoir passer par derrière, & cela s'appelle être fournier.
III. Le devant de la passe de bois est le côté qui en commençant le jeu est tourné du côté de la passe de fer & qui la regarde. Pour y passer d'abord, & commencer une partie, il faut mettre la bille près de la passe de fer & sur la même ligne, & jouer ou tirer de là le premier coup. On peut se mettre plus bas, mais il ne faut pas dans les règles se mettre plus haut, ou plus près de la passe de bois.
IV. Quand on a passé deux fois par la passe de bois, une fois par devant & une fois par derrière, cela s'appelle être à bille, c'est-à-dire, être en état de passer par la passe de fer.
V. La passe de fer a son devant & son derrière comme la passe de bois. Pour les distinguer, on fait dorer ou peindre le devant de quelque couleur.
Il faut passer trois fois par le devant de cette seconde passe. Et celui qui y passe le premier trois fois, a gagné la partie.
VI. Quand on passe par le derrière de cette seconde passe, soit qu'on ait déjà passé par devant ou non, on en perd un; ou, ce qui revient au même, on passe une fois de plus qu'on ne seroit obligé de le faire sans cela. Ainsi si l'on passe une fois par derrière, il faut passer quatre fois pardevant, au lieu de trois, si l'on passe deux fois par derrière, il faut passer cinq fois pardevant, & ainsi du reste.
VII. Ceux qui ne sont point à bille, c'est-à-dire, qui n'ont point passé deux fois par la première passe, une fois pardevant & une fois par derrière, peuvent passer par le derrière de la seconde sans conséquence, c'est-à-dire sans en perdre un.
VIII. Quand quelqu'un est à bille, c'est-à-dire, quand un seul des joueurs a passé pardevant & par derrière de la première passe, si l'on blouse, ou si l'on fait sauter quelqu'un, il ne joue plus, la bille est hors du jeu ; il en est de même s'il le blouse, ou s'il faute de lui-même.
IX. Quand personne n'est encore à bille, si quelqu'un se blouse ou est blousé, s'il saute ou si on le fait sauter, on remet la bille sur le billard, & il continue de jouer, mais son adversaire met sa bille sautée où il lui plaît.
X. On peut jouer deux ou quatre. Si l'on joue deux, chacun des joueurs peut avoir deux billes, ou n'en avoir qu'une. L'ordinaire est d'en avoir chacun deux. Le jeu en est plus beau.
Si l'on joue quatre, on est deux de chaque partie, & l'on a chacun une bille. On joue alternativement, le premier d'un parti, puis le premier du parti contraire ; ensuite le second du premier parti, & enfin le second du parti contraire.
XI. Les autres règles sont communes à tout autre jeu de billard. Par exemple, qu'il ne faut point billarder, qu'il ne faut point trainer, &c.
XII. Quand on donne la revanche à celui qui a perdu, le vainqueur, si l'on n'est que deux joueurs, ou l'un des vainqueurs, si l'on est quatre, joue le premier."

Extrait de
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux : contenant la signification et la définition des mots de l'une et de l'autre langue..., Paris, Compagnie des libraires associés, 1771, Tome 1, p. 903-904.

Date
1771

Lieu de publication
Paris (Compagnie des libraires associés)

Auteurs
Collectif

Support
Livre imprimé

Dimensions
Microfiches

Consultation en ligne
GallicaBnF

Voir d'autres termes liés aux jeux mentionnés dans ce dictionnaire >>>