Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
Rabelais, Gargantua, chap. XXI (1534)
 

"chartes, non pour iouer, mais pour y apprendre" (1534)

Texte
"Ce faict on aportoit des chartes, non pour iouer, mais pour y apprendre mille petites gentillesses, & inventions nouvelles. Lesquelles toutes yssoient de Arithmeticque. En ce moyen entra en affection de ycelle science numeralle, & tous les iours après disner & souper y passoient temps aussi plaisantement, qu'il souloyt es dez ou es chartes."

Texte : http://athena.unige.ch/athena/rabelais/rabelais_gargantua.html#c21

Transcription
"Ce fait, on apportait des cartes, non pour jouer, mais pour y apprendre mille petites gentillesses, et inventions nouvelles, lesquelles toutes issaient (venaient) d'Arithmétique. En ce moyen entra en affection d'icelle science numérale, et tous les jours après dîner et souper y passaient temps aussi plaisantement qu'il soulait (avait l'habitude) aux dés ou aux cartes.
"

Transcription : Gargantua, X. Présentation et notes N. CAZAURAN, transcription du texte M.-Cl. THOMINE, Paris, Imprimerie Nationale, 1997, p. 136 (collection La Salamandre).

Extrait de
La vie inestimable du grand Gargantua, pere de Pantagruel, Numérisation François BON, d'après l'édition princeps de 1534.

Date
1534

Lieu de publication
Paris

Auteur
François Rabelais (La Devinière, 1483/1494 - Paris, 1553)

Support

Dimensions

Consultation en ligne du texte
http://athena.unige.ch/athena/rabelais/rabelais_gargantua.html#c21

 
     
Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z