Johann Joachim Winckelmann, Monumenti Antichi (1767)

Pour visualiser l'ouvrage, cliquez ici >>>
Pour visualiser l'illustration, cliquez ici >>>

Texte
"N° 194. Le monument placé au n° 194, peut se rapporter également à la Comédie et à la Tragédie. C'est un bas-relief conservé dans la villa Albani ; il fit autrefois partie d'un monument funéraire élevé auprès de Tivoli. Ce tombeau ayant été détruit, le bas-relief fut apporté à Rome.
À droite et à gauche sont placées les principales figures. Je les crois représentatives de deux poètes, l'un tragique, l'autre comique. On reconnaît le premier au bouc couché devant lui : ce bouc fut le premier prix accordé aux tragiques, dans les temps les plus reculés ; on reconnaît aussi un poète tragique au thyrse entouré de bandelettes, symbole de la Tragédie, comme je l'observe au n° 168.
[…]
Par le troque, on désignait un cerceau de bronze, accompagné de plusieurs anneaux mobiles, lesquels faisant l'effet du battant des cloches, rendaient des sons divers tant qu'on faisait tourner l'instrument. On voit toutes ces choses dans le cerceau du monument."

(Traduit de l'italien par A.-F. Désodoards, Monuments inédits de l'Antiquité, statues, peintures antiques, pierres gravées, bas-reliefs de marbre et de terre cuite expliqués par Winckelmann, tome I, Paris, 1808, p. 90-91)

Extrait de
Monumenti Antichi Inediti Spiegati ed Illustrata, 2 vol.

Date
1767

Lieu de publication
Rome

Auteur
Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 1717 - Trieste, 1768)

Support
Livre imprimé

Dimensions

Consultation en ligne
Googlebooks