Dictionnaire universel (1702)

Texte
"(tome 2, p. 791) MADAME,

[…] & un certain jeu, Trou Madame, où l'on jouë avec de petites balles de plomb qui entrent dans des-trous diversement marquez, qui font perdre, ou gagner.

On dit proverbialement, Joüer à la Madame, en parlant d'un jeu que font les petites filles, lorsqu'elles contrefont tous les complimens, & les ceremonies des femmes qui se visitent."

(tome 3, p. 975) TROU,

[…] se dit en plufieurs fortes de jeux. Au Triquetrac on dit qu'on donne deux troüs à quelcun ; pour dire, qu'on lui donne deux parties des douze qui font le tour. On marque deux trous, quand on gagne une partie bredouille. Le Trou Madame, eft un jeu où on laisse couler des boules dans des trous, ou rigoles marquées diverfement pour la perte, ou pour le gain. A la paume il y a un petit trou à fleur de terre du côté du service ; & quand une chasse est au pied du mur, on dit au trou, ou à l'ais ; c'est-à-dire, qu'il faut donner dans l'un, ou dans l'autre pour la gagner."

Extrait de
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes des sciences et des arts, par feu messire Antoine Furetière. 2e édition revue, corrigée et augmentée par M. Basnage de Bauval, 1702, tome 2, p. 791 et tome 3, p. 975.

Date
1702

Lieu de publication
La Haye et Rotterdam, chez Arnoud et Reinier Leers

Auteurs
Antoine Furetière (1619-1688), auteur
Henri Basnage de Beauval (1657-1710), éditeur scientifique
Marcellin Sibert (1662-1721), graveur

Support
Livre imprimé

Dimensions
in-fol.

Lieu de conservation
Bibliothèque nationale de France, Paris
Inventaire n° département Littérature et art, FOL-X-125 (2)

Consultation en ligne
GallicaBnf

Voir d'autres termes du même ouvrage >>>